Cerita Dongeng Binatang tentang Burung Gagak dan Terjemahan – sebelumnya
kita telah membaca dongeng tentang rubah dan gagak dan kali ini kita akan
membaca dongeng tentang burung gagak sendirian bukan dengan binatang lain. Apakah
ceritanya juga sama bagusnya dengan cerita yang sebelumnya? Tebak, tentu saja
sama menarik dan bagusnya.
Ingin tahu
seperti apa kisah burung gagak tersebut kali ini? Sabar, kita akan jelaskan
sedikit mengenai ceritanya karena dongeng ini juga ditulis dalam bahasa
Inggris. Supaya ada gambaran bagaimana ceritanya, dengan begitu nanti rekan
semua bisa memutuskan apakah akan membaca kisah tersebut atau tidak.
Tapi
sebelum itu, perlu diingatkan lagi bahwa ceritanya dalam bahasa inggris namun
di bagian akhir nanti juga akan disertai dengan terjemahan. Yang belum begitu
lancar bahasa Inggris tidak perlu khawatir dan takut bingung atau pusing.
Cerita
dongeng kali ini berkisah tentang seekor burung gagak yang kehausan. Ceritanya
sang burung tersebut sangat harus dan sudah mencari air kemana-mana tetapi
tidak juga menemukan air. Setelah hampir putus asa akhirnya ia menemukan air,
tapi masih ada masalah yang harus ia selesaikan sebelum bisa meminum air
tersebut.
Bagaimanakah
burung tersebut menemukan air, dan apa masalah yang harus ia hadapi? Dari pada
penasaran kita ke ceritanya saja yuk. Pertama kita baca cerita yang bahasa
Inggris kemudian dilanjut dengan terjemahannya.
A. Cerita Dongeng Gagak dalam Bahasa
Inggris
Cerita
yang akan kita baca kali ini berjudul “The Thirsty Crow”, artinya yaitu seekor
burung gagak yang kehausan. Ya, seperti terlihat jelas di judul, ceritanya akan
mengangkas usaha sang burung tersebut untuk menemukan air untuk diminum.
Bahasa yang
digunakan dalam cerita ini cukup sederhana dan mudah dimengerti. Selain itu
cerita keseluruhannya sangat singkat dan tidak akan membuat kita pusing. Kita
bisa bermain sembari belajar dengan membaca kisah tersebut. Seperti apa dongeng
selengkapnya, mari kita baca bersama-sama di bawah ini.
“One hot day”, bayangkan saja,
di suatu hari yang panas kita haus dan tidak ada air minum, rasanya bagaimana
coba? Ternyata itu yang dialami oleh sang gagak tadi, sungguh malang ya? Ya
begitulah, kita sudah membaca cerita dongeng tersebut, bagaimana sudah paham
dan tahu bagaimana ceritanya? Kalau belum silahkan lanjut ke bagian berikutnya.
B. Terjemahan Dongeng Gagak Bahasa
Inggris
Mungkin banyak yang sudah tahu
bagaimana cerita di atas, benar bukan? Ya, saya yakin rekan semua sudah mahir
berbahasa Inggris dan sudah tidak perlu dengan terjemahan. Meski begitu, untuk
melengkapi cerita tersebut, siapa tahu ada yang membutuhkan, sudah disiapkan
juga terjemahan teks-nya.
Kalau dibantu dengan arti atau terjemahan
mungkin bisa lebih sempurna lagi. Bagi rekan pembaca semua yang membutuhkan
versi terjemahan bahasa Indonesia dari dongeng tersebut bisa membaca nya di
bawah ini.
Akhirnya, bagus juga bukan? Ya jelas
lah, selain bagus cerita di atas juga ada nilai moral-nya kan. Ya, setidaknya
ada yang bisa kita pelajari dari kisah yang dialami sang burung gagak tersebut.
“Soon it was high enough for the crow to drink. Her plan had worked!”, bisa
kita lihat bukan bagaimana akhirnya?
Sang burung gagak yang berusaha
sungguh-sungguh dan tidak mudah putus asa untuk mendapatkan minum akhirnya
sukses. Bisa juga kita lihat bahwa kecerdasan juga sangat penting dalam
menyelesaikan masalah. Selain itu, coba lihat, hal remeh dan sederhana seperti
yang dilakukan sang burung gagak ternyata juga bisa menyelesaikan masalah yang
sangat serius, benar bukan.
Tag :
Cerita Bahasa Inggris,
Dongeng
