Cerita Dongeng
Bahasa Inggris tentang Orang Kikir dan Pelit – masih ada tenang saja, di situs
ini masih banyak cerita – cerita dongeng bagus dan menarik yang bisa dibaca. Bukan
hanya untuk hiburan karena menarik tetapi bisa digunakan juga untuk belajar
pintar berbahasa Inggris. Kebetulan, bahasa yang digunakan sederhana dan tidak
panjang, jadi mudah dipahami.
Kali ini
yang akan kita baca adalah sebuah dongeng tentang orang kikir atau pelit. Dongeng
tersebut dalam bahasa Inggrisnya berjudul “the miser”. Meski cerita dongeng ini
sangat singkat namun kisah yang diangkat juga cukup menarik dan menghibur.
Selain itu pesan moral yang ada dalam kisah tersebut juga sangat bagus.
Intinya,
dari dongeng ini kita mendapat nasehat untuk tidak kikir atau pelit. Apa yang
kita punya adalah nikmat yang harus disyukuri dan tentu sebaiknya nikmat
tersebut digunakan dengan baik dan bukan hanya ditimbun atau disimpan saja.
Seperti
dalam dongeng lain, dongeng kali ini juga akan dibagikan dalam dua bahasa. Yang
pertama akan diberikan dongeng yang dalam bahasa Inggris sedangkan yang kedua
akan disertakan juga arti atau terjemahan dari dongeng tersebut. Seperti apa
dongeng tersebut mari kita baca langsung bersama-sama.
A. Dongeng tentang Orang Kikir, The
Miser
Sudah tahu
judulnya bukan, makanya kita akan langsung menikmati dongeng tersebut. Yang
pertama akan kita baca adalah yang versi bahasa Inggris. Rekan yang mencari
dongeng dan sudah ke sana ke mari mencari yang diinginkan bisa langsung melihat
bagaimana cerita dalam dongeng tersebut.
Seperti
sudah dijelaskan di awal, dongeng anak kali ini cukup pendek, tak lebih dari
setengah halaman jika ditulis. Jadi tidak akan membuat pembaca pusing meskipun
menggunakan bahasa yang tidak dipahami sekalipun. Yuk kita baca langsung
bagaimana cerita berjudul “the miser” tersebut di bawah ini.
Pendek ya,
ya benar sesuai yang sudah dikatakan di awal bukan? Tenang, kalau tidak suka
dengan dongeng di atas masih ada banyak lagi kok dongeng lain yang siap untuk
dinikmati. Rekan semua bisa mencari cerita lainnya dibagian akhir cerita ini.
Tapi, jangan lupa baca versi Indonesia dan terjemahannya dula ya.
B. Terjemahan Dongeng The Miser
Seperti
yang sudah dijanjikan, kita juga akan mengertakan terjemahan atau arti dari
dongeng yang sudah kita baca bersama-sama di atas. Terjemahan berikut bertujuan
untuk membantu pembaca agar lebih mudah memahami bagaimana jalan cerita dari
dongeng di atas. Dengan begitu meski kurang pandai bahasa Inggris pembaca bisa
tetap belajar.
Kalau
sudah tahu ceritanya bagaimana maka bisa dengan mudah memahami makna yang ada
di dalamnya. Selain itu, arti dan terjemahan tersebut juga bisa digunakan untuk
bahan evaluasi dalam belajar mengartikan teks bacaan bahasa Inggris. yang ingin
membaca terjemahannya silahkan langsung di bawah ini.
Jangan
bosan ya, dongeng kan bukan hanya menarik tetapi juga bisa untuk belajar,
apalagi dongeng bahasa Inggris yang singkat. Sekarang, rekan semua tentu bisa
mengambil hikmah dan pelajaran dari cerita yang sudah di baca di atas bukan?
Lalu menurut anda semua apa pesan moral dari cerita tersebut?
Sedikit
mengenai pesan moral dalam cerita di atas. Dongeng orang tentang orang pelit
tersebut memberikan nasehat pada kita untuk tidak terlalu bernafsu menimbun
uang atau kekayaan. Karena kekayaan yang kita timbun atau kita simpan tersebut
belum menjadi rejeki kita yang sebenarnya sampai kekayaan tersebut kita
gunakan. Benar tidak, bagaimana menurut anda?
Tag :
Cerita Bahasa Inggris,
Dongeng
