Dongeng tentang Gajah dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan – masih
dengan kisah dongeng binatang, kita akan membaca satu lagi kisah menarik
seputar dunia binatang. Kali ini kisah tersebut adalah tentang seekor gajah.
Kira-kira ceritanya seperti apa ya, pasti penasaran kalau belum pernah membaca
cerita ini.
Cerita
dongeng kali ini adalah dongeng ke sembilan pada sesi pertama yang sudah diberikan.
Pada cerita kali ini kita akan membaca sebuah kisah tentang gajah yang mencari
teman.
Bisa dikatakan ceritanya tentang persahabatan, bagaimana bagus dan menarik bukan untuk kita baca? Maka dari itu sengaja kita siapkan cerita ini untuk rekan semua.
Bisa dikatakan ceritanya tentang persahabatan, bagaimana bagus dan menarik bukan untuk kita baca? Maka dari itu sengaja kita siapkan cerita ini untuk rekan semua.
Cerita
tersebut berjudul “Elephant and Friends”. Ceritanya singkat, kalimatnya
pendek-pendek dan sederhana sehingga tidak terlalu sulit untuk dipahami.
Tapi jangan lupa ya, dongeng ini dalam bahasa Inggris jadi bukan berbahasa Indonesia. Dongeng ini disiapkan selain untuk hiburan juga untuk belajar.
Tapi jangan lupa ya, dongeng ini dalam bahasa Inggris jadi bukan berbahasa Indonesia. Dongeng ini disiapkan selain untuk hiburan juga untuk belajar.
Meski dalam bahasa Inggris tapi
rekan semua tidak perlu khawatir kalau tidak paham dengan ceritanya. Sebab,
selain bahasanya sederhana, cerita ini juga akan dilengkapi dengan terjemahan
atau arti sekaligus. Dengan demikian, yang sedikit bingung bisa membaca juga
terjemahan cerita tersebut.
A. Dongeng Bahasa Inggris Elephant
and Friends
One day an elephant wandered into a
forest in search of friends. He saw a monkey on a tree. “Will you be
my friend?” asked the elephant. Replied the monkey, “You are too big. You
can not swing from trees like me.”
Next, the elephant met a rabbit. He
asked him to be his friends. But the rabbit said, “You are too big to play
in my burrow!” Then the elephant met a frog.
“Will you be my friend? He asked.
“How can I?” asked the frog.
“You are too big to leap about like
me.”
The elephant was upset. He met a fox
next.
“Will you be my friend?” he asked
the fox.
The fox said, “Sorry, sir, you are
too big.”
The next day, the elephant saw all
the animals in the forest running for their lives. The elephant asked them
what the matter was. The bear replied, “There is a tiger in the forest.
He’s trying to gobble us all up!” The animals all ran away to hide.
The elephant wondered what he could
do to solve everyone in the forest. Meanwhile, the tiger kept eating up
whoever he could find. The elephant walked up to the tiger and said,
“Please, Mr. Tiger, do not eat up these poor animals.”
“Mind your own business!” growled
the tiger.
The elephant has a no choice but to
give the tiger a hefty kick. The frightened tiger ran for his
life. The elephant ambled back into the forest to announce the good news
to everyone. All the animals thanked the elephant. They said, “You
are just the right size to be our friend.”
B. Terjemahan Dongeng Elephant and
Friends
Membahas cerita yang ditulis dalam
bahasa Inggris memang tidak lengkap rasanya jika tidak membahas mengenai
terjemahannya juga.
Hal ini karena kita dalam masa belajar dan memang sedang mencari cerita dongeng untuk belajar bahasa Inggris. Ya tidak salah, namanya juga belajar.
Hal ini karena kita dalam masa belajar dan memang sedang mencari cerita dongeng untuk belajar bahasa Inggris. Ya tidak salah, namanya juga belajar.
Bagi yang membutuhkan terjemahan
atau arti dari cerita di atas bisa merasa tenang karena sudah disiapkan juga
arti dari teks yang sudah dibaca di atas.
Tapi ingat, terjemahan yang disertakan di bawah ini juga merupakan bahan untuk belajar, artinya terjemahan tersebut jauh dari kata sempurna.
Tapi ingat, terjemahan yang disertakan di bawah ini juga merupakan bahan untuk belajar, artinya terjemahan tersebut jauh dari kata sempurna.
Tugas kita, selain memahami arti
cerita juga menyempurnakan terjemahan tersebu supaya kita mendapatkan manfaat
yang berkaitan dengan belajar.
Jadi kita tidak hanya akan mendapatkan sebuah cerita yang menarik tetapi juga bisa mengembangkan kemampuan dalam berbahasa Inggris yang lancar. Untuk anda, silahkan baca langsung berikut!
Jadi kita tidak hanya akan mendapatkan sebuah cerita yang menarik tetapi juga bisa mengembangkan kemampuan dalam berbahasa Inggris yang lancar. Untuk anda, silahkan baca langsung berikut!
Dari kisah dongeng di atas setidaknya ada pesan
menarik yang bisa digali. Hal yang bisa direnungkan dari kisah tersebut adalah
hendaknya kita mencari teman itu tidak melihat dari fisik-nya saja. Syarat
mencari teman adalah teman yang baik, bukan teman yang jahat.
Teman adalah yang bisa saling berbagi dan saling
membantu, siapapun dan bagaimana pun rupa dari teman tersebut.
Buktinya, gajah yang memiliki badan sangat besar saja bisa menjadi teman hewan-hewan lain yang tubuhnya lebih kecil. Jadi, jangan hanya cari teman yang ganteng dan cantik saja ya.
Buktinya, gajah yang memiliki badan sangat besar saja bisa menjadi teman hewan-hewan lain yang tubuhnya lebih kecil. Jadi, jangan hanya cari teman yang ganteng dan cantik saja ya.
Tag :
Cerita Bahasa Inggris,
Dongeng
